RAMBLAPARAULES

Dilluns 19 d’abril de 2010, a les 19 h

Pati de Carruatges

ramblaparaules.JPG

Un tríptic d’accions sonores sobre la lectura, dels artistes Concha Jerez i José Iges.

ramblaparaules_rodapremsa.jpg

Roda de premsa de presentació de l’acció de participació col·lectiva RAMBLAPARAULES, organitzada conjuntament per Arts Santa Mònica i l’Ateneu Barcelonès, amb la participació de Manuel Guerrero, responsable de l’àmbit ARTS a Santa Mònica, José Iges i Concha Jerez, creadors del tríptic sonor, Vicenç Altaió, director de l’Arts Santa Mònica, Toni Rodríguez Yuste, ponent d’Arts Plàstiques de l’Ateneu Barcelonès i Eulàlia Espinàs, gerent de l’Ateneu Barcelonès, celebrada el 16 d’abril de 2010.

jose_iges_concha_jerez.jpg

José Iges i Concha Jerez

A RAMBLAPARAULES, un riu de paraules pren La Rambla i baixa per ella des de l’Ateneu Barcelonès a Arts Santa Mònica. El que potser no resulti tan evident és que, amb aquesta lectura pública i col·lectiva estem escenificant la posada en marxa en veu alta d’una biblioteca. La biblioteca, creació humanística i, juntament amb l’enciclopèdia, paradigma de la il·lustració, surt aquí al carrer. Biblioteca i enciclopèdia prenen l’espai públic i, en fer-h, el converteixen en una heterotopía, en un espai de concreció de la utopia, un espai que reuneix una gran diversitat de temps i espais que alhora es projecta fora d’ells, cap al futur. El recorregut traçat participa d’aquest simbolisme, ja que l’Ateneu Barcelonès beu, des de la seva creació, d’aquestes fonts il·lustrades, mentre que al final ens trobem amb un centre activador de les relacions entre art, ciència i tecnologia des d’una estricta contemporaneïtat, com és Arts Santa Mònica. D’altra banda, La Rambla tradicionalment ha estat un exponent viu de la cultura de la ciutat i eix de nombroses institucions que continuen sent-hi fonamentals.

En aquest context, l’obra de dos poetes barcelonins tan diferents i indiscutibles com Juan Eduardo Cirlot i Joan Brossa polaritzaran les accions en ambdues institucions: el primer amb la seva poesia permutatoria a l’Acció Pòrtic en l’Ateneu i el segon iniciant amb la seva poesia experimental l’Acció Concert a Arts Santa Mònica.

Hi ha un altre element que dóna continuïtat a aquesta acció: les 26 llebres que conformen el logotip de l’Ateneu Barcelonès i que ens ha suggerit l’elecció de 26 lectors, cada un fent-se càrrec d’una d’aquestes lletres per llegir-ne en veu alta totes les entrades recitades, una darrera l’altra, fent ús per a això de diccionaris o enciclopèdies a la seva elecció. La seva acció es desenvolupa al llarg de tot el recorregut com a element de continuïtat del mateix des del començament de l’obra. Però també entorn d’aquestes 26 lletres hem triat 26 paraules que donen cos a tot el que constituirà l’Acció Concert a Arts Santa Mònica. En tot cas, cal advertir també que per a l’Acció Pòrtic hem sol·licitat a 26 personalitats rellevants de la cultura a Barcelona i a socis de l’Ateneu que siguin qui iniciïn pròpiament aquesta lectura, des de la mateixa escalinata que dóna accés a la Biblioteca. És una altra manera d’afirmar aquest trajecte permanent d’anada i tornada, aquesta interrelació constant amb la paraula i entorn d’ella a tots els agents, participant, èpoques i materials que conformen RAMBLAPARAULES.

Concha Jerez i José Iges, artistes intermedia i creadors del projecte RAMBLAPARAULES

Ara farà un any el músic Carles Santos va recórrer La Rambla de Barcelona amb una plataforma mòbil baixant amb l’espectacle eròtic-musical “Pecatamonicatismarmolla tua tua”.  Amb aquest tràveling escènic el músic convidava el públic a seguir-lo fins a Arts Santa Mònica, que obria de nou les portes a les arts i la ciutadania.

Enguany, hem volgut recuperar l’esperit d’aquella acció i tornem a reivindicar la Rambla com a eix vertebrador de cultura. per això hem encarregat als artistes intermèdia Concha Jerez i José Iges una acció urbana i de participació, on la paraula dita serà la protagonista absoluta en un homenatge sonor a la lectura. L’esdeveniment tindrà lloc el dia 19 d’abril a les 19 h per iniciar la setmana d’activitats dedicades a la diada de Sant Jordi que organitza Arts Santa Mònica.

Aquestes artistes ens proposen una acció en tres actes: RAMBLAPARAULES. S’iniciarà a les 19 h al pati de l’Ateneu Barcelonès (Acció Pòrtic). A continuació una remor de veus s’anirà convertint en un riu de paraules que baixarà per La Rambla (Acció Urbana) fins arribar a Arts Santa Mònica (Acció Concert).

Es convida la ciutadania a afegir-se al grup central de la comitiva que baixa per la Rambla, tot llegint cadascú, en veu alta, el llibre que triï per l’ocasió, de qualsevol gènere, llengua o matèria. Un cop arribats a Arts Santa Mònica tindrà lloc l’acció concertística final a càrrec el propis artistes. Amb aquest recorregut que va de l’Ateneu Barcelonès a Arts Santa Mònica, els participants hauran unit, de manera simbòlica, la il·lustració amb la innovació, tot tenint la lectura com a fil conductor. Un homenatge a la paraula com a eina essencial de la cultura i la comunicació.

Vicenç Altaió. Director Arts Santa Mònica 

Com a ponent d’Arts Plàstiques de l’Ateneu Barcelonès i com a coordinadora d’aquest projecte des de l’entitat que represento, voldria dir que un dels objectius del Programa de la Secció d’Arts Plàstiques, és el d’impulsar sinergies de col·laboració i de relació amb altres entitats, per promoure la reflexió sobre les grans institucions artístiques, sobre la funció de la cultura i de les arts.

Quan em van explicar el projecte RAMBLAPARAULES, em vaig entusiasmar. En primer lloc, perquè era un projecte molt participatiu, obert a tothom, però sobretot, em va il·lusionar, per la seva diversitat en els seus llenguatges implícits, com: el llenguatge de la paraula, de la poesia, de la música i també del llenguatge visual. Això, em va fer pensar que els perfils de la gent que havíem de seleccionar perquè participessin, havia de ser també divers, amb gent de tots els colors, és a dir, gent reconeguda socialment i gent anònima, en homes i dones, gent gran i més jove, que representessin el que crec que ha de ser un Ateneu, obert a la gent, participatiu i divers.

Agraeixo al director d’Arts Santa Mònica, Vicenç Altaió, i als artistes, Concha Jerez i José Iges, que ens hagin donat a possibilitat de poder col·laborar en aquesta ocasió amb un projecte tan innovador i suggerent com és RAMBLAPARAULES.

Toni Rodríguez Yuste, ponent de la Secció d’Arts Plàstiques

Per la Rambla de Barcelona transiten tot tipus de gent i de llengües, amb el mar com a límit. Amb RAMBLAPARAULES es convida a tothom qui ho desitgi a fer un passeig de lectura entre dues institucions d’ampli arrelament a la cultura de la ciutat, com són l’Ateneu Barcelonès i Arts Santa Mònica.

L’acció RAMBLAPARAULES es desplega en un format de tríptic sonor que s’iniciava al Pati de Carruatges de l’Ateneu Barcelonès.

4543109828_4299e56daf.jpg
Una il·lustre representació de 26 personalitats de la cultura, socis de l’Ateneu -26 lletres de l’alfabet- iniciaven l’acció sortint de la Biblioteca llegint el Diccionari seleccionat per cadascun d’ells,  baixant per l’escalinata del Pati de Carruatges.

narcis_garolera.jpg

Narcís Garolera, llicenciat en Filosofia; Doctor en Filologia Catalana; Professor de llengua i literatura catalanes de la Universitat Pompeu i Fabra. Vocal de la Junta de l’Ateneu Barcelonès, va llegir el Diccionari Etimològic de la Llengua Catalana, Joan Coromines. Lletra A

4542475917_fc993ec872.jpg

mique_angel_barrabia.jpg

Miquel Àngel Barrabia, economista i llicenciat en Dret; tresorer-comptador de l’Ateneu Barcelonès, va llegir el Diccionari d’Economia i Gestió. Lletra C.

ramblaparaules_1.jpg

Enric Crusat,  llicenciat en Història de l’Art, va llegir el Diccionario de Términos Literarios, de Ana María Platas Tasende. Lletra G.

Josep Maria Cadena, periodista i crític d’art, va llegir el Diccionari dels Gentilicis Catalans d’August Bover i FontLletra F.

4542475995_2751e390c0.jpg

Jordi Muñoz, director de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, va llegir el Diccionari de Termes Literaris de Margarida Aritzeta. Lletra D.

albert_bordons_nuria_rodriguez_yuste2.jpg

Albert Bordons, Tècnic de la construcció jubilat, va llegir el Diccionari de la construcció. Lletra S

Núria Rodríguez Yuste, llicenciada en Belles Arts, artista, va llegir el Diccionario “Ràfols” de Artistas Contemporáneos de Catalunya y Baleares. Lletra R

4542474877_d0b8168620.jpg

Rebecca Lewis, presidenta del Partit Demòcrata de USA a Catalunya, va llegir el Diccionari Noah Webster. Lletra W

Lourdes Cirlot, catedràtica d’Història de l’Art de la Universitat de Barcelona, Vicerectora de la Universitat de Barcelona, va llegir el Diccionari de Símbols de Juan Eduardo Cirlot. Lletra Y

Victòria Cirlot,  professora d’Humanitats a la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, Filologia Romànica, van llegir el Diccionari dels Símbols, de Juan Eduardo Cirlot. Lletra Z

Seguidament la solista Magda Guillén va interpretar BRONWYN N de Juan Eduardo  Cirlot.

4543109192_731a837f72.jpg

Altres 26 col·laboradors seleccionats pels creadors del projecte donaven continuïtat a l’acció sonora amb l’acció de lectura extreta d’altres 26 diccionaris.

4542476755_80e8da9f10.jpg

Des de l’exterior de l’Ateneu s’iniciava l’acció urbana, amb la participació del públic que se sumava voluntàriament a la lectura pública amb el seu propi llibre, tot recorrent la Rambla.

4542476173_2c8203542d.jpg

Arribats a Arts Santa Mònica, al claustre va tenir lloc una acció concertística amb la veu com a protagonista, van intervindre: Concha Jerez i José Inges, Merran Laginestra, Magda Guillén, Pilar Subirá i Pedro López.

4542476373_b09938ff69.jpg

Magda Guillén

concha_jerez.jpg

Concha Jerez

Un pensament sobre “RAMBLAPARAULES

  1. No ho podré veure, crec, però em sembla una iniciativa imaginativa, que posa en contacte l’Ateneu amb altres eixos de creacions culturals. Aquesta ha de ser la funció d’una secció o grup cultural ateneístic.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s